Early one winter morning, a worker coughed longer than usual. The air was cold, the fog thick, and every breath burned his lungs. He could not tell whether it was a seasonal allergy or something far more sinister. What he did know was that missing work was not an option. Polluted air might slowly choke his body, but hunger would strike faster.

सुबह सवेरे, वह मज़दूर कुछ देर ज़्यादा खांसता रहा। ठंड थी, धुंध थी, और फेफड़ों में चुभती जलन थी। उसे नहीं पता था कि यह सर्दी की एलर्जी है या ज़हरीली हवा का असर। पता बस इतना था कि काम पर जाना ज़रूरी है, क्योंकि सांस भले ही दूषित हो, रोज़ी-रोटी नहीं रुक सकती...

अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के हिंदी विभाग ने दो दिवसीय राष्ट्रीय सेमिनार का आयोजन किया, जिसका विषय था, ‘समकालीन हिंदी उपन्यास : समय, समाज और संस्कृति में असहमति की आवाज़’।

प्रख्यात कवि, गीतकार और पटकथा लेखक जावेद अख्तर ने कहा कि काव्य भाषा का संगीत है और संगीत ध्वनि का काव्य है। वह इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र में विशेष रूप से चयनित संगीत की प्रस्तुति के भारत के पहले उत्सव और वैश्विक सम्मेलन साउंडस्केप्स ऑफ़ इंडिया के दूसरे सीज़न के भव्य उद्घाटन के दौरान आयोजित एक प्रेसवार्ता में बोल रहे थे...

Drawing parallels between poetic rhythm and musical harmony, and even linking this idea to Pythagoras’ philosophy of proportion and balance, eminent poet, lyricist, and screenwriter Javed Akhtar said, “Poetry is the music of language, and music is the poetry of sound."